La boucle est balisée, le totem de départ se trouve sur le parking de la Rue du Colonel Person. La boucle porte le numéro 4 et est de couleur jaune. Il est possible de se garer à proximité. Face au totem, remontez la rue, tournez à gauche après le cimetière sur la Rue Bad Nenndorf, continuez sur quelques mètres. A la prochaine intersection, vous verrez un panneau signalant le passage protégé où une balise vous indique de tourner sur la droite. Vous emprunterez un chemin caillouteux entre les champs sur environ 1.6 km. Au loin, vous pourrez admirer les vastes champs et la forêt de Vautuit. La sente débouchera sur le Hameau de Vautuit.

Calvaire de l'Eglise de Routes

Arrivé sur la route goudronnée, à l’intersection, prenez sur votre gauche en direction de la Rue de la Mare au Loup. Sur la route, vous passerez à côté d'habitations du Hameau de Vautuit puis le long des champs. Continuez votre chemin sur la Rue de la Mare au Loup jusqu’à l’intersection entre la Rue de la Mare au Loup, le chemin du Montrouge et la Rue du Montrouge. Au croisement, vous apercevrez un panneau sens interdit avec une balise vous indiquant de tourner à gauche sur le chemin du Montrouge. Vous emprunterez un chemin caillouteux entre les champs qui vous emmènera vers l’entrée de la forêt située 500 mètres plus loin. Arrivé en forêt vous emprunterez un chemin légèrement pentu. En bas de la descente, à côté du panneau voie ferrée, une balise vous indiquera de prendre sur votre droite. Attention sur le chemin la végétation est dense. Le chemin vous mènera jusqu'à la Rue de la Mare au Loup à la sortie de la forêt.

A l’issue du chemin en forêt, vous arriverez sur une portion de chemin caillouteuse puis sur la Rue de la Mare au Loup. A l’intersection, prenez sur votre gauche sur la sente enherbée. Vous apercevrez des champs de part et d’autre du chemin et de la végétation dense (mûriers, noisetiers…). Puis vous passerez de nouveau en forêt et franchirez une voie ferrée. Admirez sur votre chemin les magnifiques rangées de sapins. A la sortie de la forêt, continuez votre route le long des champs jusqu'au village de Routes. Vous apercevrez une succession de cultures différentes : maïs, betteraves, lin…

Lorsque vous arriverez dans Routes, a l’issue du chemin du Souvenir, prenez sur votre gauche sur la D88. Attention la portion de route sur la D88 est dangereuse. Continuer votre chemin sur 300 mètres. Vous passerez le long d’habitations et de talus plantés.
Sur votre chemin, vous longerez un verger et des bâtiments d’exploitation. Lorsque que vous arriverez derrière l'un de ces bâtiments, prenez le chemin sur votre droite, celui-ci se nomme le Chemin de l’ouvrage. Vous passerez devant le portail d’une maison portant le numéro 111. Ensuite, vous arriverez sur une sente enherbée longeant des champs de blé et de lin. Continuer votre chemin jusqu’à la route goudronnée.

A l’issue du chemin, vous arriverez sur la Rue des poteries. A l’intersection prenez sur votre gauche. Continuez ensuite tout droit jusqu’au panneau stop. Au panneau stop, prenez sur votre gauche vers le bar tabac, sur la Rue de la Gare. Traversez la voie ferrée et continuez toujours tout droit. Vous emprunterez la Rue Georges Renaults et la Rue Cacheleu qui débouche sur le Carrefour du Lin. Arrivé au Carrefour du Lin, vous n'aurez plus qu'à prendre sur votre gauche pour retourner sur le lieu de départ.